Unfortunately, there is a bit of a disconnect between the lawyers and the prisoners which is a massive shame.

I was thinking that a good way to solve it was to make a paging system like the hospital from the cellblock in HPD near to the phone so that prisoners can find city lawyers who are online.